English
Property collective investment undertaking
A collective investment undertaking whose
investment objective is the participation in the holding of property in the long term.
Dutch
Instelling voor collectieve belegging in vastgoed
En instelling voor collectieve belegging
waarvan de beleggingdoelstelling bestaat in de deelneming op lange termijn in het bezit van
vastgoed.
Italian
Organismo di investimento collettivo immobiliare
Organismo di investimento collettivo il cui
obiettivo di investimento è l’assunzione di partecipazioni a lungo termine nella proprietà di beni immobili.
Deutsch
Organismus für gemeinsame Anlagen in Immobilien”/(“Property collective investment undertaking")
einen Organismus für gemeinsame Anlagen, dessen Anlageziel die Beteiligung am langfristigen Halten von Immobilien ist.
Portuguese
Organismo de investimento imobiliário colectivo
um organismo de investimento colectivo cujo objecto consiste na tomada de participação em bens imóveis a longo prazo.
Spanish
Empresa de inversión colectiva de propiedad
Una persona jurídica de carácter público establecida en virtud de un tratado internacional entre Estados soberanos, y del cual son miembros uno o más Estados miembros.
Un organisme de placement collectif ayant pour objet la prise de participations à long terme dans des biens immobiliers.