Multilingual Glossary and Regulations - Dutch, English, French, German, Italian, Portuguese and Spanish
Search/Translate in Dutch, English, French, German, Italian, Portuguese and Spanish
Reglo's translation/definition for
Dealing on own account
Dealing on own account
English
Dealing on own account
trading against proprietary capital resulting in the conclusion of transactions in one or more financial instruments.
Deutsch
Handel für eigene Rechnung
den Handel unter Einsatz des eigenen Kapitals, der zum Abschluss von Geschäften mit einem oder mehreren Finanzinstrumenten führt.
Spanish
Negociación por cuenta propia
la negociación con capital propio que da lugar a la conclusión de operaciones sobre
uno o más instrumentos financieros.
uno o más instrumentos financieros.
French
Négociation pour compte propre
le fait de négocier en engageant ses propres capitaux un ou plusieurs instruments financiers en vue de conclure des transactions;
Italian
Negoziazione per conto proprio
contrattazione ai fini della conclusione di operazioni riguardanti uno o più strumenti finanziari nelle quali il negoziatore impegna
posizioni proprie.
posizioni proprie.
Dutch
Het handelen voor eigen rekening
met eigen kapitaal handelen in één of meer financiële instrumenten, hetgeen resulteert in het uitvoeren van transacties;
Portuguese
Negociação por conta própria
negociação com base no seu próprio capital, com vista à conclusão de transacções em um ou mais instrumentos financeiros;
©Copyright 2007 Carloeffe LTD. Any unauthorized copy, reproduction and distribution of the material contained into Reglo will be prosecuted by the copyright and database rights owner.
DISCLAIMER:The information contained in this database must not be relied upon in connection with any investment decision. In no event shall Reglo Ltd be liable for any loss, damages, costs or other expenses of any kind (including, but not limited to, direct, indirect, consequential or special loss or loss of profit) arising out of or in connection with any use of, or any action taken in reliance on, any information appearing on this website.
DISCLAIMER:The information contained in this database must not be relied upon in connection with any investment decision. In no event shall Reglo Ltd be liable for any loss, damages, costs or other expenses of any kind (including, but not limited to, direct, indirect, consequential or special loss or loss of profit) arising out of or in connection with any use of, or any action taken in reliance on, any information appearing on this website.
| |